an arabic text is displayed on a cell phone with the caption's in different languages