yellow mushrooms growing on the side of a tree