an open notebook with writing in spanish and some other words on the page next to it