four different types of words in various languages