a snail with the words susa per l'rtardo written on it