Explore Lonely, Crazy Cat Lady, and more!

http://www.dailybest.it/2014/05/13/parole-assurde-intraducibili-lingue-disegni/

Gattara (Italian): A woman, often old and lonely, who devotes herself to stray cats (Illustration by Anjana Iyer: Found In Translation on Behance)

illustration by Anjana Iyer, depicting "words found in foreign languages that cannot be Anglicised word for word."

We Want These Words: Found in Translation

Rire dans sa barbe (French) - to laugh in your beard quietly while thinking about something that happened in the past. Untranslatable words illustrated by Anjana Iyer

Hanyauku - 30 Untranslatable Words From Other Languages Illustrated By Anjana Iyer

30 Untranslatable Words From Other Languages Illustrated By Anjana Iyer

30 Untranslatable Words From Different Languages Illustrated By Anjana Iyer

30 Untranslatable Words From Other Languages.

Tsundoku (Japanese) lol Tsundoku, the act of leaving a book unread after buying it, typically piling up together with other such unread book

Anjana-Iyer-found-in-translation-1

28 mots intraduisibles illustrés par Anjana Lyer

Found in translation- Anjana Iyer Untranslatable Words From Other Languages Istoriesmearkoudes (Greek)

Italian Language Poster - Christmas / Natale: Bilingual Chart for Classroom and Playroom with text in Italian and English http://www.amazon.com/dp/B0093O419A/ref=nosim?tag=ireadi0a-20

Italian Language Poster - Christmas / Natale: Bilingual Chart for Classroom and Playroom Long Bridge Publishing

Clever Series Illustrates Words that are Lost in Translation - My Modern Metropolis

Clever Series Illustrates Words that are Lost in Translation

Schadenfreude (german): Enjoyment obtained from the misery of others. (Illustration by Anjana Iyer: Found In Translation on Behance)

Pinterest
Search