a newspaper with an article in italian on it