Find out what types of salad dressing are safe for a gluten-free diet (and dairy-free diet). Plus which brands to look for at the store.