Bad link but some good ideas. stocking stuffers (*but i think some of these would be good to use for small gifts as well! or for if you want to add a little extra something to a birthday gift or the like.
Here’s another homemade gift idea that repurposes old Starbucks Frappuccino bottles. Just clean the bottles, fill them up with various candies, redecorate the box that they came in and gift it! Find more box decorating ideas on the Tip Junkie website.