This DIY headboard project only looks like it requires an advanced degree in weaving. (Surprise: It's actually easy enough for beginners to make.)