We rounded up the best home workout products for small spaces, including folding treadmills and benches, along with compact equipment.