Pinterest

Calendario dell'Avvento 2014

14 Pin25 Follower
Sarà un #weekend lunghissimo, #riposante e #rilassante. Un buon #libro, un #tè fumante e un'occhiata alle #novità #online, per qualche acquisto #natalizio. Che #relax! / It will be a long, #restful and #relaxing #weekend. A good #book, hot #tea and a look at the #news #online, for some #Christmas #shopping. What a relaxation!

Sarà un #weekend lunghissimo, #riposante e #rilassante. Un buon #libro, un #tè fumante e un'occhiata alle #novità #online, per qualche acquisto #natalizio. Che #relax! / It will be a long, #restful and #relaxing #weekend. A good #book, hot #tea and a look at the #news #online, for some #Christmas #shopping. What a relaxation!

Oggi si apre la casella #3, che nasconde... l'#offerta PJ pensata appositamente per le #coppie, che questo #Natale si scalderanno con l'#amore dei piccoli gesti #beauty. / Today we open box # 3, which hides... PJ's #offer, specific for #couples, that this #Christmas will warm up with the #love of small #beauty gestures.

Oggi si apre la casella #3, che nasconde... l'#offerta PJ pensata appositamente per le #coppie, che questo #Natale si scalderanno con l'#amore dei piccoli gesti #beauty. / Today we open box # 3, which hides... PJ's #offer, specific for #couples, that this #Christmas will warm up with the #love of small #beauty gestures.

Dentro la casella #2 del #Calendario dell'#Avvento abbiamo trovato... la #mousse vellutante Petit Jardin, per addolcire la nostra #pelle in attesa del #Natale. / Inside #Advent #Calendar's box #2 we found... Petit Jardin' s #body #mousse, to soften our #skin waiting for #Christmas.

Dentro la casella #2 del #Calendario dell'#Avvento abbiamo trovato... la #mousse vellutante Petit Jardin, per addolcire la nostra #pelle in attesa del #Natale. / Inside #Advent #Calendar's box #2 we found... Petit Jardin' s #body #mousse, to soften our #skin waiting for #Christmas.

Inizia #Dicembre, il mese il più gioioso dell'#anno. La #felicità che ci regalerà questo ultimo mese del 2014 farà #brillare la nostra #bellezza per tutte le #feste. / #December is starting, the most jouful month of the #year. The #happiness that this last month of 2014 will give us, will make our #beauty #shine during the #holidays.

Inizia #Dicembre, il mese il più gioioso dell'#anno. La #felicità che ci regalerà questo ultimo mese del 2014 farà #brillare la nostra #bellezza per tutte le #feste. / #December is starting, the most jouful month of the #year. The #happiness that this last month of 2014 will give us, will make our #beauty #shine during the #holidays.

Il #countdown è quasi finito; se i nostri #uomini sono arrivati #stanchi alle porte del #Natale, regaliamogli un #boost per la loro #bellezza, con l'ultima #sorpresa del nostro #calendario! / The #countdown is almost over; if our #men arrived #tired at the doors of #Christmas, let's give them a #boost for their #beauty, with the last #surprise of our #calendar!

Il #countdown è quasi finito; se i nostri #uomini sono arrivati #stanchi alle porte del #Natale, regaliamogli un #boost per la loro #bellezza, con l'ultima #sorpresa del nostro #calendario! / The #countdown is almost over; if our #men arrived #tired at the doors of #Christmas, let's give them a #boost for their #beauty, with the last #surprise of our #calendar!

#Natale è alle porte e siamo pronte a #festeggiare fino all'#annoNuovo, sempre #belle e impeccabili. Il #segreto si nasconde dietro la casellina #22 del nostro #calendario. ;) / #Christmas is coming and we're ready to #celebrate until #newYear, always #beautiful and impeccable. The #secret is behind the box #22 of our #calendar. ;)

#Natale è alle porte e siamo pronte a #festeggiare fino all'#annoNuovo, sempre #belle e impeccabili. Il #segreto si nasconde dietro la casellina #22 del nostro #calendario. ;) / #Christmas is coming and we're ready to #celebrate until #newYear, always #beautiful and impeccable. The #secret is behind the box #22 of our #calendar. ;)

Mancano pochissimi giorni a #Natale e poi ci dedicheremo ai #festeggiamenti, ma per ora pensiamo solo al #weekend. E così, dietro la casellina #19 troviamo il #profumatissimo #amico del nostro #relax. / Missing a few days to #Christmas and then we will dedicate ourselves to #celebrations, but for now we only think at #weekends. And so, behind the box #19 we find the #fragrant #friend of our #relax.

Mancano pochissimi giorni a #Natale e poi ci dedicheremo ai #festeggiamenti, ma per ora pensiamo solo al #weekend. E così, dietro la casellina #19 troviamo il #profumatissimo #amico del nostro #relax. / Missing a few days to #Christmas and then we will dedicate ourselves to #celebrations, but for now we only think at #weekends. And so, behind the box #19 we find the #fragrant #friend of our #relax.

#Stamattina abbiamo aperto la casellina #17 e abbiamo trovato un #alleato fondamentale per noi #donne: l'#anticellulite PJ! / This #morning we opened the small box #17 and found a key #ally for us #women: PJ's #anticellulite!

#Stamattina abbiamo aperto la casellina #17 e abbiamo trovato un #alleato fondamentale per noi #donne: l'#anticellulite PJ! / This #morning we opened the small box #17 and found a key #ally for us #women: PJ's #anticellulite!

Ci avviciniamo sempre di più al #Natale: siete pronte? Per #risplendere nella #gioia della #festa, la casella #16 del nostro #calendario ha un #suggerimento per voi... / We're getting closer and closer to #Christmas: are you ready? To #shine in the #joy of the #holiday, the box #16 of our #calendar has a #tip for you...

Ci avviciniamo sempre di più al #Natale: siete pronte? Per #risplendere nella #gioia della #festa, la casella #16 del nostro #calendario ha un #suggerimento per voi... / We're getting closer and closer to #Christmas: are you ready? To #shine in the #joy of the #holiday, the box #16 of our #calendar has a #tip for you...

Che #novità! È arrivato il #videoTutorial Petit Jardin, che ti guiderà passo passo alla scoperta di un #trattamento #mani semplice ed efficacie. #Screpolature? Addio! / What's #new? Petit Jardin's #video #tutorial, which will guide you step by step to the discovery of a simple and effective #hand #treatment. #Cracking? Bye bye!

Che #novità! È arrivato il #videoTutorial Petit Jardin, che ti guiderà passo passo alla scoperta di un #trattamento #mani semplice ed efficacie. #Screpolature? Addio! / What's #new? Petit Jardin's #video #tutorial, which will guide you step by step to the discovery of a simple and effective #hand #treatment. #Cracking? Bye bye!

Nella casellina #11 troviamo... un #pinguino?! Con questo #freddo, non c'è da stupirsi. L'#aria dell'#inverno si fa sentire, ma con Petit Jardin la nostra #pelle sarà sempre #protetta. / In the box #11 we find... a #penguin?! With this #cold, isn't that surprising. The #air of #winter is here, but with Petit Jardin our #skin will always be #protected.

Nella casellina #11 troviamo... un #pinguino?! Con questo #freddo, non c'è da stupirsi. L'#aria dell'#inverno si fa sentire, ma con Petit Jardin la nostra #pelle sarà sempre #protetta. / In the box #11 we find... a #penguin?! With this #cold, isn't that surprising. The #air of #winter is here, but with Petit Jardin our #skin will always be #protected.

Mancano solo 15 giorni a #Natale ma non è mai troppo tardi per un #regalo speciale, per #te o per chi #ami di più. Venite a #scoprire cosa cela il numero 10 del nostro #calendario...! / Only 15 days to #Christmas left but it's never too late for a special #gift, for #yourself or for the ones you #love the most. Come #discover what hides the number 10 of our #calendar...!

Mancano solo 15 giorni a #Natale ma non è mai troppo tardi per un #regalo speciale, per #te o per chi #ami di più. Venite a #scoprire cosa cela il numero 10 del nostro #calendario...! / Only 15 days to #Christmas left but it's never too late for a special #gift, for #yourself or for the ones you #love the most. Come #discover what hides the number 10 of our #calendar...!

La casella #9 del nostro #calendario racchiude una #sorpresa tutta #maschile: tutto ciò che serve per essere impeccabile e #irresistibile, anche a #Natale. / The box # 9 of our #calendar contains an all-#male #surprise: all you need to be impeccable and #irresistible, even at #Christmas.

La casella #9 del nostro #calendario racchiude una #sorpresa tutta #maschile: tutto ciò che serve per essere impeccabile e #irresistibile, anche a #Natale. / The box # 9 of our #calendar contains an all-#male #surprise: all you need to be impeccable and #irresistible, even at #Christmas.

L'#outfit di #Natale? Un #minidress colorato! E se avete paura che qualche #inestetismo vi tradisca, aprite la casella #4 del #Calendario dell'#Avvento PJ...! / #Outfit for #Christmas? A colored #minidress! And if you're afraid that some #imperfection will fail you, open the box #4 of PJ's #Advent #Calendar...!

L'#outfit di #Natale? Un #minidress colorato! E se avete paura che qualche #inestetismo vi tradisca, aprite la casella #4 del #Calendario dell'#Avvento PJ...! / #Outfit for #Christmas? A colored #minidress! And if you're afraid that some #imperfection will fail you, open the box #4 of PJ's #Advent #Calendar...!