Pinterest • il catalogo mondiale delle idee

Itanglish per noialtri

Tracce di una lingua che cambia.
262 Pin58 Follower

Beilinare (#bail in). "Ti prendo i soldi per salvarmi", disse la banca al cliente. #itanglish

Bedgeare (to #badge). Mettetevi il cartellino e fatevi riconoscere!

Mecciare (to #match). Abbinare pareva brutto?

Brandizzare (to ‪#‎brand‬). A fuoco? #itanglish

Daungradare (to ‪#‎downgrade‬) Prima o poi arriva sempre il tempo in cui si ritorna sui propri passi. ‪#‎itanglish‬

Uotzappare (‪#‎WhatApps‬). Quasi un invito a esercitare pratiche agronomiche manuali. ‪#‎itanglish

Follouare (to #follow). Chi non mi ama, mi insegue. (cit. l'italiano) #itanglish

1

Quittare (to #quit). Chiudiamola qui. #itanglish

Gentrificare (#gentrification). Dalla ristrutturazione urbana alla demolizione del vocabolario. #itanglish

Fillare (to #fill). Il giorno che l'oste dirà "ho fillato la damigiana", sarà definitivamente finita. #itanglish