Italiano

Italiano

ATTENZIONE ALLE DOPPIE COPPIE! La doppia consonante serve anche a distinguere parole altrimenti 'identiche' che hanno un significato invece molto diverso. In questo caso anche la pronuncia è molto importante! ATTENTION TO DOUBLE PAIRS! The double consonant is also used to distinguish words otherwise 'identical' that have a completely different meaning. In this case also the pronunciation is very important!

ATTENZIONE ALLE DOPPIE COPPIE! La doppia consonante serve anche a distinguere parole altrimenti 'identiche' che hanno un significato invece molto diverso. In questo caso anche la pronuncia è molto importante! ATTENTION TO DOUBLE PAIRS! The double consonant is also used to distinguish words otherwise 'identical' that have a completely different meaning. In this case also the pronunciation is very important!

Let

Let

Italiani bevitori: gli italiani amano molto il vino e capita spesso di trovare delle scritte dedicate al vino:  sicuramente moriremo tutti ma non di sete, perché non ci faremo mai mancare il vino! Italian drinkers: Italians love wine, and it happens very oft to find writings dedicated to wine: certainly everybody dies,  but we won’t die from thirst, because we will never miss the wine!

Italiani bevitori: gli italiani amano molto il vino e capita spesso di trovare delle scritte dedicate al vino: sicuramente moriremo tutti ma non di sete, perché non ci faremo mai mancare il vino! Italian drinkers: Italians love wine, and it happens very oft to find writings dedicated to wine: certainly everybody dies, but we won’t die from thirst, because we will never miss the wine!

foto di L'Olivo Italiano - Cultura e Lingua Italiana.

foto di L'Olivo Italiano - Cultura e Lingua Italiana.

Pericolo!! Attenzione a chi passa in questa zona, ci sono galline ruspanti che attraversano la strada! Danger!! People walking throug this area should be careful, there are free-range chickens crossing the road!

Pericolo!! Attenzione a chi passa in questa zona, ci sono galline ruspanti che attraversano la strada! Danger!! People walking throug this area should be careful, there are free-range chickens crossing the road!

In Italy the license is in points, it start with 20 points but if you commit infractions such as exceeding the speed limit, in addition to the fine, some points are removed from your license. Once you run out of points, you have to go back to the driving school and pass an exam. The driver of the car on that picture has only 5 points left on his license. For many Italians driving slow  is not nice, that’s why this driver feels obliged to apologize to the cars behind him!

In Italy the license is in points, it start with 20 points but if you commit infractions such as exceeding the speed limit, in addition to the fine, some points are removed from your license. Once you run out of points, you have to go back to the driving school and pass an exam. The driver of the car on that picture has only 5 points left on his license. For many Italians driving slow is not nice, that’s why this driver feels obliged to apologize to the cars behind him!

Attenzione: se fai la pipì sotto un pino ti può cadere una pigna in testa! Attention please: if you pee under a pine tree, a pine cone can fall down your head!

Attenzione: se fai la pipì sotto un pino ti può cadere una pigna in testa! Attention please: if you pee under a pine tree, a pine cone can fall down your head!

Fra le attività pomeridiane della scuola, l'imperdibile Tour del Chianti in carrozza del pacchetto "Scoprendo la Toscana":  http://www.lolivoitaliano.it/it/portfolio/scoprendo-la-toscana  The tour of Chianti on an old fashion horse-drawn wagon: one our favourite afternoon activities of our our package "Discovering Tuscany"  http://www.lolivoitaliano.it/en/portfolio/discovering-tuscany/

Fra le attività pomeridiane della scuola, l'imperdibile Tour del Chianti in carrozza del pacchetto "Scoprendo la Toscana": http://www.lolivoitaliano.it/it/portfolio/scoprendo-la-toscana The tour of Chianti on an old fashion horse-drawn wagon: one our favourite afternoon activities of our our package "Discovering Tuscany" http://www.lolivoitaliano.it/en/portfolio/discovering-tuscany/

Fra le attività pomeridiane della scuola, l'imperdibile Tour del Chianti in carrozza del pacchetto "Scoprendo la Toscana": http://www.lolivoitaliano.it/it/portfolio/scoprendo-la-toscana/  The tour of Chianti on an old fashion horse-drawn wagon: one our favourite afternoon activities of our our package "Discovering Tuscany" http://www.lolivoitaliano.it/en/portfolio/discovering-tuscany/

Fra le attività pomeridiane della scuola, l'imperdibile Tour del Chianti in carrozza del pacchetto "Scoprendo la Toscana": http://www.lolivoitaliano.it/it/portfolio/scoprendo-la-toscana/ The tour of Chianti on an old fashion horse-drawn wagon: one our favourite afternoon activities of our our package "Discovering Tuscany" http://www.lolivoitaliano.it/en/portfolio/discovering-tuscany/

Pinterest
Cerca